Technischer Redakteur* Beschreibende Dokumentation, Defense (m/w/d)

Segment: Vehicle Engineering

Standort: Ingolstadt, BY, DE, 85049

Tätigkeit: stylen

Vollzeit/Teilzeit: Vollzeit

Technischer Redakteur* Beschreibende Dokumentation, Defense (m/w/d)

Daran werden Sie wachsen:

• Erstellung von technischen Dokumentationen, wie Bedienungsanweisungen und Prüf-, Wartungs und Instandsetzungsbeschreibungen, nach Kundenvorgaben (S1000D, ASD, IETD,…) auf Grundlage von TZ-Sätzen und 3D Daten
• Erstellung von Ersatzteilkatalogen / Ersatzteilurlisten nach S2000M und arbeiten mit Logistic Support Analysis (LSA) gemäß S3000L
• Erstellen von Arbeitsanweisungen, Qualitätssicherungsplänen für IETD / Datenmodule, inkl. optional Bildern / Grafiken aus 2D Vektor PTC IsoDraw / Ilustrator und 3D CATIA und Creo View
• Datenmanagement, eigenständiges abfragen, bearbeiten und bewerten von digitalen und analogen Datensätzen, Umgang und Erstellung von Formularen und Masken
• Macroerstellung und Umgang in VBA und HTML wünschenswert
• Arbeit mit Redaktions- und Terminologieleitfaden, sowie Pflege und Prüfung der Dokumentationen auf Normen- und Richtlinienkonformität
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Auftraggebern (Projekt und Dokumentation) sowie Unterauftragnehmern

Damit bringen Sie uns voran:

• Technisches Verständnis durch eine abgeschlossene Ausbildung in der Technischen Redaktion / Dokumenation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Ingenieurswissenschaften, Informatik oder in einem anderen, ähnlichen Fachbereich
• Kenntnisse der ASD S1000D, S2000M und S3000L
• Berufspraxis im Umgang mit Redaktionssystemen (wünschenswert Abortext Editor, Framemaker, Indesign) und MS Office
• Erfahrung in der Arbeit mit QuILS, Apart, MadCap, MATCONF
• Erfahrung in der Spezifizierung und Realisierung von Projekten im Defense Umfeld
• Affinität zur Technik und Fähigkeit, sich schnell in neue Technologien einzuarbeiten

Team Bewerbendenmanagement: 08458 3238-2480