Technischer Redakteur (m/w/d)*

Das sind Ihre Aufgaben

• Erstellung von Technischen Beschreibungen im Redaktionssystem unter Berücksichtigung interner und externer Vorgaben bzw. Richtlinien
• Professionelles Texten und Visualisieren von Serviceinformationen in Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Konstruktions-, Verkaufs- und Serviceabteilungen
• Recherche, Einholung und Abstimmung von relevanten Informationen
• Weiterentwicklung redaktioneller Qualitätsstandards
• Freigabe von Übersetzungen und Beauftragung von externen Übersetzungsdienstleistern

Das bringen Sie mit

• Erfolgreich absolvierte technische Ausbildung mit Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder alternativ ein abgeschlossenes technisches Studium
• Grundlegendes Fachwissen im Sachgebiet Maschinenbau
• Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Selbstständige und systematische Arbeitsweise
• Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit und kooperativer Arbeitsstil

Das bieten wir Ihnen

• Flexibles und hybrides Arbeiten
• Tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen und Sozialleistungen
• Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung
• Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung
• Sicherer Arbeitsplatz in einer international erfolgreichen Firmengruppe
• Mitarbeiterkonditionen bei ausgewählten Partnern

*In dieser Stellenausschreibung wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit und ohne Diskriminierungsabsicht die männliche Form verwendet. Hierin sind alle Geschlechter einbezogen.

Das Unternehmen

Die Liebherr-MCCtec Rostock GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von maritimer Umschlagtechnik. Das Programm umfasst Schiffs-, Hafenmobil- und Offshore-Krane. Außerdem zählen Komponenten für Containerkrane zum Produktportfolio.