Auf ING -Jobsuche?
Unternehmen bewerben sich bei Dir!
- Anonymes ING-Profil anlegen
- Unternehmens- anfragen erhalten
- Kontaktdaten freigeben & durchstarten!
Es ist kostenlos, anonym und sicher.
Begeisternd – Ihre Aufgaben:
- Erstellung von technischen Dokumentationen im Bereich Produktmanagement entsprechend den geltenden Normen in enger Zusammenarbeit mit Soft- und Hardwareentwicklung
- Redaktionelle Aufbereitung sowie Pflege der Dokumentationen in unseren xml-basierten Redaktionssystemen und MS-Office-Anwendungen.
- Analyse, Konzeption und Erstellung von System-/Installation-/Betriebsanleitungen und Softwarehandbüchern (Print und Online)
- Erstellung von projektspezifischen Beschreibungen in enger Zusammenarbeit mit den Projektteams, ggf. in Absprache mit dem Endkunden.
- Eigenständige Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen z.B. zur Umsetzung von Schulungsunterlagen und dem Aufbau von Vertriebsunterstützenden Präsentationen
- Mitarbeit an der Entwicklung von neuen Dokumentationskonzepten und Prozessverbesserungen auch im Hinblick auf unternehmensübergreifende Dokumentation
- Eigenständige Übersetzung (DE/EN-US/DE) und Beauftragung von Übersetzungen bei externen Dienstleistern
Überzeugend – Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium zum/zur Technischen Redakteur:in oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise im Bereich Anlagentechnik (MRL), Mechatronik oder NRL
- Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (idealerweise Kenntnisse in Help&Manual, MadCap Flare oder Schema ST4)
- Kenntnisse in DTP-Programmen, z. B. Adobe InDesign, PhotoShop oder Illustrator von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (idealerweise Übersetzerniveau)
- Hohe Bereitschaft zur Einarbeitung in neue komplexe technische Themen und Spaß an der Recherche sowie an der Kommunikation mit internen und externen Kollegen
- Selbstständige, strukturierte und systematische Arbeitsweise gepaart mit Teamorientierung
- Die relevanten Normen und Richtlinien zur Erstellung von Technischen Dokumentationen sind bestens bekannt.
Attraktiv – Ihre Vorteile:
- Eine tolle Arbeitsatmosphäre mit regelmäßigen Teamevents und weltweiten Karriereperspektiven
- Ein vielfältiges internationales Team das ethische Werte lebt und sich gegenseitig unterstützt
- Fokus auf den Stärken und die Weiterentwicklung durch Trainings oder individuelle Maßnahmen
- Flexible Arbeitszeiten, mobile Arbeit, Sonderurlaub und 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Mitarbeiterrabatte auf Leasingfahrzeuge und Corporate Benefits
- Faire Bezahlung, betriebliche Altersversorgung und vermögenswirksame Leistungen
- Langfristige Zusammenarbeit auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages
Job-Infos
Berufsfelder
Projektmanagement
Technischer Vertrieb
Studienfächer
Maschinenbau
Mechatronik
Abschluss
Ausbildung
Bachelor
Master/Diplom
Unternehmen
Ingenieur-Gehälter
Was kann ich verdienen?
Ähnliche Ingenieur-Jobs
HessenEnergie Gesellschaft für rationelle Energienutzung mbHTechniker / Meister für den Betrieb von Energieanlagen (m/w/d) Im Bereich Contracting / KWKWiesbadenAutomatisierungstechnik +5- Stuttgart Netze(Junior) Projektingenieur Anlagenbau Gashochdruck (w/m/d)StuttgartBauingenieurwesen +5
- Akkodis Tech ExpertsKonstruktionsingenieur (m/w/d) Siemens NXBremenMaschinenbau
- Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)Ingenieur/in - Maschinenbau, Fahrzeugtechnik o.ä. (m/w/d) – (Master/ Diplom Uni)StuttgartFahrzeugtechnik +2
- Akkodis Tech ExpertsIngenieur Maschinenbau, Fahrzeugtechnik – Konstruktion Landmaschinen (m/w/d)MarktoberdorfFahrzeugtechnik +1
Weitere Jobs
get in Engineering hat die Informationen von der Webseite des Unternehmens und ggf. sonstigen Quellen sorgfältig zusammengestellt. Diese Informationen wurden vom Unternehmen noch nicht autorisiert.Informationen für Unternehmen