21.10.2004
Studium
Anerkennung des Bachelors im Ausland bleibt umstritten
Die Versprechungen von Politik und Hochschulen, die Umstellung auf Bachelor/Master-Studiengänge würde die Anerkennung eines in Deutschland erworbenen Abschlusses im Ausland vereinfachen, haben sich bisher nicht erfüllt. Wie die FAZ vor einigen Tagen meldete, wird der deutsche Bachelor an den meisten Hochschulen in Kanada und den USA nicht als einem dort erworbenen gleichwertig angesehen.Dahinter steckt eine Umfrage des Institute of International Education (IIE), die inzwischen auch im Web einsehbar ist. Demnach fordern die meisten amerikanischen Colleges einen vierjährigen Bachelor, um ihn als gleichwertig mit einem amerikanischen anzuerkennen.
Die F.A.Z. - die aus verschiedenen Gründen offenbar am deutschen Diplom festhalten möchte - hat mit ihrem Artikel durchaus zu Recht Unruhe ausgelöst. Sie hat zwar etwas übertrieben mit der Aussage, dass der Bachelor in den USA nicht anerkannt sei - was sich ja so anhört, als wenn das für alle gelten würde. Aber richtig ist, dass er eben nicht pauschal den Zugang zu einem Master-Studium in den USA öffnet. Und der sogenannte Bologna-Prozess muss den Hochschulen in Amerika noch näher gebracht werden - von alleine geht das nicht.
Kurz: Es wurde von Politik und Hochschulen zu viel versprochen. Wie auch in Deutschland die Anerkennung von erbrachten Studienleistungen bei einem Wechsel von einer Hochschule zu einer anderen nicht immer einfach vonstatten geht, so ist es noch viel mehr bei einem Wechsel in ein anderes Land.
Nach wie vor sollte man also möglichst auf Partner-Hochschulen der eigenen wechseln und im Rahmen von Austausch-Programmen, bei denen in der Regel schon geklärt ist, wie das mit der Anerkennung ist.
Selbst innerhalb Europas ist noch viel zu tun - insbesondere Großbritannien hat offenbar weiterhin eine andere Ansicht zur Gleichwertigkeit von Abschlüssen (vgl. unseren Artikel Bachelor ist nicht gleich Bachelor ...).
Bei einem Auslandsstudium galt und gilt weiter der Rat: Frühzeitig informieren!
- Mehr zum Thema
- Was ist der Bachelor wert? (Studis Online, 07.07.2004)
- Die Irrungen und Wirrungen von Bachelor und Master (Studis Online, 02.04.2004)
- Bachelor ist nicht gleich Bachelor ... (Studis Online, 02.02.2003)
- Quellen
- Deutscher Bachelor in Amerika nicht anerkannt (F.A.Z., 12.10.2004)
- Neue Scherereien mit dem Turbostudium (SPIEGEL ONLINE, 21.10.2004)
- Haben die Klassiker ausgedient? (F.A.Z. Hochschulanzeiger Nr. 74 / Oktober 2004)
Das könnte Dich auch interessieren
Bachelor ist nicht gleich Bachelor ...
Die deutschen Hochschulpolitiker sind aufgeschreckt durch die Meldung, dass Großbritannien den... mehr
Was ist der Bachelor wert?
Der Bachelor soll für bessere Vergleichbarkeit der Abschlüsse sorgen und damit einen Wechsel ins... mehr
Berufsfelder für Pädagogen
'Du studierst Pädagogik. Und was machst Du damit, wirst Du Lehrer?' Das ist eine Frage, die sich... mehr
Urteil des VG Münster
Auslandsdeutsche können auf BAföG hoffen
Wer schon vor dem Studium und auf Dauer im Ausland lebt, hatte bisher kein Anrecht auf Auslands-... mehr
powered by plistaDiese Seite verlinken »
